Between Polish Dumplings and Baskets

Uma celebração Lasowiak onde o vime não teve um minuto de descanso! 🥟🧺

Há eventos em que planeamos passar apenas um bocadinho. Comer um pierogi, ouvir música, espreitar algumas bancas… e depois ir para casa.

Depois, mais rápido do que se imagina, é noite, o seu telemóvel está cheio de fotos, as suas mãos cheiram a vime, e as melodias Lasowiak continuam a tocar na sua cabeça.

Foi exatamente isso que aconteceu no 7.º Festival Lasowiak dos Pierogi e no 5.º Festival Lasowiak do Artesanato, realizados a 19 de julho de 2026 na Praça do Mercado em Rozwadów. Ficámos encantados por fazer parte do evento e por organizar oficinas de trançado em vime natural, mostrando que a melhor forma de descobrir um ofício tradicional é… com as suas próprias mãos.

Pierogi? Sem dúvida.

Vime? Claro.

Karol Okrasa? Ele também esteve lá!

Temos de admitir – a competição pela atenção dos visitantes foi bastante intensa.

Por um lado, havia o aroma irresistível dos pierogi recém-cozinhados; por outro, uma demonstração de cozinha ao vivo por Karol Okrasa, que mais uma vez mostrou que a cozinha tradicional pode estar cheia de surpresas quando lhe é dado um toque moderno.

👉 Site oficial de Karol Okrasa:
https://karolokrasa.pl/

Felizmente, verificou-se que, depois de comer alguns pierogi, nada havia melhor do que sentar-se a uma mesa com um pouco de vime. É uma ótima forma de queimar pelo menos algumas dessas calorias a mais. Não prometemos um abdómen definido, mas o seu primeiro trançado de vime? Sem dúvida!

Oficinas que reuniram famílias inteiras

Dezenas de pessoas passaram pelo nosso stand ao longo do dia.

Havia crianças a concentrar-se intensamente enquanto tentavam dominar a sua primeira vara de vime.

Havia pais que inicialmente vieram “só para ver”, e que, poucos momentos depois, se viam a perguntar se também podiam experimentar.

E havia avós que sorriam ao recordar uma época em que o trançado fazia simplesmente parte do quotidiano em muitas casas.

São estas as conversas que mais valorizamos. Lembram-nos que os ofícios tradicionais não devem ficar atrás de vidros em expositores de museu. Estão bem vivos – basta dar às pessoas a oportunidade de tocar no vime e experimentar trançar por si próprias.

A cultura Lasowiak não conhece fronteiras

O festival deste ano teve também outra dimensão particularmente comovente.

Grupos folclóricos de Vancouver, Londres, Leicester e Stalowa Wola subiram ao palco em conjunto, provando que as tradições Lasowiak e polacas podem manter-se vivas mesmo a milhares de quilómetros da Polónia.

Ao vê-los dançar em conjunto, era difícil não pensar que a cultura funciona um pouco como o vime.

Cada vara individual conta, mas é só quando são entrelaçadas que criam algo verdadeiramente forte e belo.

Rozwadów e Rzeszów – dois locais, uma missão

Eventos como estes mostram o quão fortemente a região de Podkarpackie celebra e promove o seu património cultural.

Apenas alguns dias antes, vivenciámos uma atmosfera semelhante no Festival Mundial de Grupos Folclóricos Polacos em Rzeszów, onde conjuntos de todo o mundo mais uma vez provaram que a cultura polaca se estende muito para além das fronteiras da Polónia.

Mais sobre o festival:

https://wspolnotapolska.org.pl/festiwal_rzeszow/2026/index.php

É graças a iniciativas como estas que as tradições são transmitidas às novas gerações – tanto àquelas que crescem na Polónia como às que vivem em comunidades polacas por todo o mundo.

Porque é que organizamos oficinas como estas?

Para nós, o trançado nunca foi simplesmente fazer cestos.

É a história da nossa família, da nossa região e de um ofício que queremos transmitir às futuras gerações.

Cada criança que pega numa vara de vime pela primeira vez, cada adulto que sorri e diz «Não é tão fácil quanto parece!» e cada pessoa que sai da oficina a ver um cesto feito à mão de forma completamente diferente, lembram-nos porque fazemos o que fazemos.

Porque quando alguém entrelaça algumas varas de vime com as suas próprias mãos, nunca mais verá um objeto artesanal da mesma forma.

Muito obrigado!

Gostaríamos de dirigir os nossos mais calorosos agradecimentos aos organizadores – Miejski Dom Kultury in Stalowa Wola – por nos convidarem a participar neste evento maravilhoso, e a todos os que visitaram o nosso stand.

Obrigado pelas conversas, as gargalhadas, a curiosidade e as dezenas de perguntas sobre o trançado de vime.

E, claro, esperamos que os pierogi tenham sido tão saborosos quanto foi gratificante criar essas primeiras tramas de vime.

Esperamos ver-vos numa das próximas oficinas organizadas por The Wicker Stories – porque as melhores histórias, tal como os melhores cestos, são criadas quando as pessoas se reúnem em torno de uma mesa.

https://echodnia.eu/podkarpackie/karol-okrasa-gwiazda-vii-lasowiackiego-festiwalu-pierogow-w-stalowej-woli-oraz-v-lasowiackiego-festiwalu-rzemiosla/gh/c1p2-29194453/22

https://sparkingpoint.com/pl/stalowa_wola/1af26ef0

https://sztafeta.pl/artykuly/pierogi-rekodzielo-i-karol-okrasa-rozwadow-zaprasza-na-lasowiacki-festiwal-pierogow-i-rzemiosla

Deixe um comentário