Os ateliers de trançagem de vime em Rzeszów reúnem o património local, o artesanato tradicional e o design contemporâneo, partilhando a história da cultura Lasowiak através da criatividade prática.
A tradição não precisa de pertencer ao passado. Pode sobreviver nos objetos que usamos todos os dias, no trabalho dos designers contemporâneos e nas competências que transmitimos de uma geração para a outra. Esta convicção está no cerne da Lasovia Design, a nossa marca inspirada na cultura Lasowiak, num forte sentido de lugar e num compromisso de cuidar do nosso património local.
No dia 24 de outubro de 2026, realizámos um atelier de trançagem de vime para adultos na Biblioteca Pública Regional e Municipal em Rzeszów, na Rua Sokoła, nº 13. Intitulado “Lasovia Design - Uma Mala de Vime com uma Conta de Cerâmica”, o atelier explorou como o artesanato tradicional e o design contemporâneo podem convergir, criando espaço para aprendizagem, criatividade e uma ligação mais próxima à cultura da nossa região.
Quem são os Lasowiak e o que torna a sua cultura tão especial?
Os Lasowiak são um grupo etnográfico enraizado nas terras da antiga Floresta de Sandomierz, que abrange grande parte do que hoje é o norte de Podkarpacie, no sudeste da Polónia.
Durante séculos, a natureza moldou aqui a vida. As florestas, os rios e os materiais naturais disponíveis localmente influenciaram o trabalho quotidiano das pessoas, as casas que construíam, as roupas que vestiam, os seus ofícios e os seus costumes.
Esta relação estreita com o mundo natural originou uma cultura de engenho, aproveitando ao máximo os materiais disponíveis e valorizando o trabalho de mãos habilidosas.
As competências artesanais, incluindo a cestaria e a tecelagem, tornaram-se uma parte importante do património da região. Cestos de vime, recipientes e objetos domésticos do dia a dia respondiam a necessidades práticas, mas também refletiam conhecimento, experiência e sensação de forma transmitidos através das gerações.
A cultura Lasowiak vai muito além do artesanato. Engloba também trajes tradicionais distintivos, bordados, música, rituais e padrões decorativos. Motivos vegetais e geométricos surgem com destaque, juntamente com materiais naturais como o linho, a madeira e o vime.
Para nós, a cultura Lasowiak é mais do que uma fonte de inspiração histórica. Faz parte de onde viemos e é uma história que queremos partilhar.
As pessoas que ajudaram a manter viva a cultura Lasowiak
Qualquer história sobre o património Lasowiak estaria incompleta sem as pessoas que dedicaram a vida a documentá-lo e a divulgá-lo.
Uma delas foi Maria Kozłowa (1910–1999), uma notável artista popular que defendeu com paixão as tradições das comunidades da Floresta de Sandomierz. Através do bordado, da arte dos recortes em papel, das canções, dos rituais tradicionais e do seu trabalho criativo mais amplo, ela celebrou a riqueza da cultura Lasowiak e inspirou gerações futuras.
Outra figura-chave foi Franciszek Kotula (1900–1983), um etnógrafo e investigador baseado em Rzeszów que documentou a cultura popular. O seu trabalho preservou um vasto conjunto de registos sobre os costumes, ofícios e a vida quotidiana da região.
O legado deles recorda-nos que o património cultural não sobrevive por si só. Precisa de pessoas dispostas a descobri-lo, a cuidar dele e a passá-lo adiante.
Na Lasovia Design, queremos prosseguir esse espírito à nossa maneira. Através de ateliers de trançagem de vime, designs originais e artesanato contemporâneo, mostramos que a tradição Lasowiak continua a ser uma fonte viva de inspiração, com espaço para crescer e encontrar o seu lugar no mundo de hoje.
Lasovia Design - Enraizada nas tradições de Podkarpacie
Quando criámos a Lasovia Design, quisemos mostrar como o património regional pode servir de base para o design contemporâneo.
O nosso objetivo é dar nova vida à tradição através de formas modernas, designs práticos e detalhes inspirados na cultura Lasowiak.
O nosso trabalho junta gerações de conhecimento em trançagem de vime a uma abordagem fresca do design.
Acreditamos que o bom design pode ter raízes, uma história e uma identidade distintiva. Cada peça tecida à mão carrega algo além do seu propósito quotidiano: o tempo investido na sua confeção, a habilidade do artesão e o respeito pelo material.
A Lasovia Design é a nossa forma de trazer o património cultural de Podkarpacie para a vida moderna.
Ateliers de trançagem de vime em Rzeszów - Uma visão contemporânea da tradição Lasowiak
O atelier realizado a 24 de outubro de 2026 centrou-se num design original de mala de vime, finalizado com uma conta de cerâmica.
Os participantes tiveram a oportunidade de aprender os fundamentos da tecelagem tradicional de vime e de criar a sua própria peça, combinando técnicas ancestrais com uma estética contemporânea.
Uma característica especial foi um ornamento de cerâmica em forma do tradicional coração Lasowiak, criado pela Manufaktura em Bolesławiec. Este evocava os motivos decorativos distintivos associados à cultura Lasowiak.
Um forro de tecido e uma alça vermelha completaram o design, criando uma mala bonita e prática para combinar com uma variedade de looks.
Detalhes como estes conferem carácter às peças contemporâneas. Acrescentam significado à forma simples de uma mala de vime, tornando-a simultaneamente um acessório útil e uma referência subtil às tradições regionais.
O atelier foi também um lembrete da paciência, da precisão e da experiência por detrás de cada cesto ou bolsa trançada à mão.
Porque é que os ateliers inspirados no património Lasowiak são importantes para nós?
Muitas das coisas que usamos hoje são produzidas em massa, e é fácil perder a ligação com a sua origem e com a forma como são feitas.
Por isso acreditamos que há um valor especial em aprender competências artesanais tradicionais de forma prática.
Os nossos ateliers ensinam mais do que a trançagem de vime. Também partilham os valores que moldaram o artesanato regional durante gerações:
- Respeito pela tradição - mostrando como técnicas e padrões estabelecidos podem continuar a inspirar.
- Uma apreciação pelo trabalho feito à mão - revelando o conhecimento, a paciência e o cuidado envolvidos na criação de um objecto.
- Uma ligação com a natureza - explorando as possibilidades dos materiais naturais.
- Criatividade e individualidade - encorajando as pessoas a criar peças com carácter próprio.
- Um sentido de identidade regional - ajudando as pessoas a descobrir a riqueza da cultura Lasowiak e a sua ligação a Podkarpacie hoje.
Acima de tudo, queremos que estas tradições continuem vivas.
Livros, exposições e arquivos têm todos um papel a desempenhar. Mas pegar numa vareta de salgueiro e tentar trançar algo por si próprio proporciona um tipo diferente de compreensão: uma apreciação real do esforço e da habilidade por detrás do artesanato tradicional.
De cestos tradicionais a malas contemporâneas - Um novo capítulo para o vime
Durante muitos anos, o vime esteve mais associado a cestos de compras, cestos de colheita e utensílios domésticos práticos.
Hoje, encontra lugar no design de interiores contemporâneo, na moda e no design de produto.
Malas de vime, peças decorativas, mobiliário e acessórios revelam o potencial desta arte tradicional.
Esta é uma direção pela qual nos sentimos particularmente apaixonados.
Queremos que as pessoas vejam a cultura Lasowiak como uma fonte de ideias para os criadores e designers de hoje, com muito para oferecer à vida contemporânea.
Por isso as peças da Lasovia Design procuram um equilíbrio entre o artesanato tradicional, a praticidade quotidiana e uma estética relevante para os dias de hoje.
Um ofício que aproxima gerações
As competências tradicionais precisam de pessoas que as aprendam, pratiquem e transmitam.
A trançagem de vime é um excelente exemplo.
Trabalhar com vime incentiva a concentração, a paciência e o cuidado. Oferece uma oportunidade para abrandar, focar-se no processo de criação e desfrutar da satisfação de criar algo com as próprias mãos.
Os ateliers de ofícios são também locais de encontro. Reúnem pessoas de diferentes idades, origens e interesses através de uma actividade partilhada.
Desta forma, a tradição torna-se algo que podemos experienciar, revisitar e partilhar com os outros.
A nossa missão - Preservar o património e inspirar o futuro
Orgulhamo-nos de trabalhar numa região com um património artesanal tão rico.
Na Lasovia Design, preocupamo-nos profundamente em preservar a autenticidade do trabalho manual, em valorizar as competências locais e em ajudar as pessoas a reconhecer o valor dos objectos artesanais para além do seu preço ou uso quotidiano.
Queremos também mostrar que o design regional pode atrair públicos contemporâneos, tanto na Polónia como além-fronteiras.
Num mundo em que a origem das coisas que compramos por vezes é difícil de traçar, acreditamos que há algo de especial em objectos com uma história própria.
A nossa ambição é que o artesanato tradicional Lasowiak prospere, inspire novas gerações e continue a encontrar o seu lugar no design contemporâneo.
Descubra a cultura Lasowiak com a Lasovia Design
O nosso atelier “Mala de Vime com uma Conta de Cerâmica”, organizado em parceria com a Biblioteca Pública Regional e Municipal em Rzeszów, é um exemplo de como actividades práticas podem apresentar às comunidades locais os ofícios tradicionais.
Cada encontro como este significa muito para nós.
Mostra que a cultura Lasowiak ainda pode inspirar, envolver e encantar, e que as competências tradicionais podem ser o ponto de partida para designs novos e originais.
A tradição realmente perdura quando a usamos, a desenvolvemos e a partilhamos com os outros.
Convidamo-lo a explorar o mundo da Lasovia Design, descobrir os ofícios da região e a juntar-se a nós em futuros ateliers de trançagem de vime.
Lasovia Design - enraizada na tradição, inspirada pelo presente.
https://www.facebook.com/share/p/1ZFnSrpnxX/?mibextid=wwXIfr
https://www.facebook.com/share/18tXnNrkRh/?mibextid=wwXIfr
https://www.facebook.com/share/p/14pBxjAUwq5/?mibextid=wwXIfr
