O sărbătoare Lasowiak în care salcia n-a avut niciun moment de odihnă! 🥟🧺
Sunt evenimente la care plănuiești să stai doar puțin. Mănânci un singur pierogi, asculți puțină muzică, răsfoiești câteva tarabe… și apoi pleci acasă.
Apoi, înainte să-ți dai seama, e seară, telefonul e plin de poze, mâinile îți miros a salcie, iar melodiile lasowiacke încă îți răsună în cap.
Asta s-a întâmplat exact la 7-lea Lasowiak Pierogi Festival și la 5-lea Lasowiak Craft Festival, care au avut loc pe 19 iulie 2026 în Piața centrală din Rozwadów. Ne-a bucurat să facem parte din eveniment și să organizăm ateliere practice de împletit din salcie naturală, arătând că cel mai bun mod de a descoperi un meșteșug tradițional este… cu propriile mâini.
Pierogi? Desigur.
Salcie? Bineînțeles.
Karol Okrasa? A fost și el prezent!
Trebuie să recunoaștem – concurența pentru atenția vizitatorilor a fost destul de acerbă.
Pe de o parte, era aroma irezistibilă a pierogilor proaspăt preparați; pe de altă parte, o demonstrație culinară live susținută de Karol Okrasa, care a arătat din nou că bucătăria tradițională poate fi plină de surprize atunci când primește o întorsătură modernă.
👉 Site-ul oficial al lui Karol Okrasa:
https://karolokrasa.pl/
Din fericire, s-a dovedit că după ce mănânci câțiva pierogi, nu există nimic mai bun decât să te așezi la o masă cu niște salcie. E o metodă excelentă de a arde cel puțin câteva dintre acele calorii în plus. Nu-ți promitem un abdomen definit, dar prima ta împletitură din salcie? Cu siguranță!
Ateliere care au adus împreună întreaga familie
Zeci de oameni au trecut pe la standul nostru pe parcursul zilei.
Au fost copii care se concentrau intens încercând să stăpânească prima lor nuia de salcie.
Au fost părinți care au venit inițial „doar să privească”, pentru ca câteva momente mai târziu să ne întrebe dacă pot încerca și ei.
Și au fost bunici care zâmbeau amintindu-și de vremurile când împletitul făcea pur și simplu parte din viața de zi cu zi în multe gospodării.
Acestea sunt conversațiile pe care le prețuim cel mai mult. Ne reamintesc că meșteșugurile tradiționale nu au ce căuta în spatele geamului din vitrinele muzeelor. Sunt încă foarte vii – tot ce trebuie este să le oferi oamenilor oportunitatea de a atinge salcia și de a încerca împletitul cu propriile mâini.
Cultura Lasowiak nu cunoaște granițe
Festivalul din acest an a avut și o dimensiune deosebit de emoționantă.
Ansambluri folclorice din Vancouver, London, Leicester și Stalowa Wola s-au reunit pe scenă, dovedind că tradițiile lasowiacke și poloneze pot fi păstrate vii chiar și la mii de kilometri de Polonia.
Privindu-i dansând împreună, a fost greu să nu te gândești că cultura funcționează cam ca salcia.
Fiecare nuia contează, dar abia când sunt împletite împreună creează ceva cu adevărat puternic și frumos.
Rozwadów și Rzeszów – două locuri, o misiune
Evenimente ca acestea arată cât de puternic regiunea Podkarpackie își celebrează și promovează patrimoniul cultural.
Cu doar câteva zile înainte, am trăit o atmosferă similară la World Festival of Polish Folk Groups in Rzeszów, unde ansambluri din întreaga lume au demonstrat din nou că cultura poloneză se extinde mult dincolo de granițele Poloniei.
Mai multe despre festival:
https://wspolnotapolska.org.pl/festiwal_rzeszow/2026/index.php
Datorită inițiativelor ca acestea, tradițiile sunt transmise noilor generații – atât celor care cresc în Polonia, cât și celor care trăiesc în comunități poloneze din întreaga lume.
De ce organizăm astfel de ateliere?
Pentru noi, împletitul nu a însemnat niciodată doar realizarea coșurilor.
Este povestea familiei noastre, a regiunii noastre și a unui meșteșug pe care dorim să îl transmitem generațiilor viitoare.
Fiecare copil care ridică o nuia de salcie pentru prima dată, fiecare adult care zâmbește și spune „Nu e la fel de ușor cum pare!”, și fiecare persoană care părăsește atelierul văzând un coș făcut manual într-un mod cu totul diferit ne reamintește de ce facem ceea ce facem.
Pentru că odată ce cineva a împletit câteva nuiele de salcie cu propriile mâini, nu va mai privi niciodată un obiect lucrat manual în același mod.
Vă mulțumim!
Dorim să le mulțumim din toată inima organizatorilor – Miejski Dom Kultury in Stalowa Wola – pentru că ne-au invitat să participăm la acest eveniment minunat și tuturor celor care ne-au vizitat standul.
Mulțumim pentru conversații, pentru râsete, pentru curiozitate și pentru zecile de întrebări despre împletitul din salcie.
Și, desigur, sperăm că pierogii au avut același gust bun pe cât a fost sentimentul de a crea acele prime împletituri din salcie.
Sperăm să vă vedem la unul dintre următoarele ateliere organizate de The Wicker Stories – pentru că cele mai bune povești, la fel ca cele mai bune coșuri, se creează atunci când oamenii se adună în jurul aceleiași mese.
https://sparkingpoint.com/pl/stalowa_wola/1af26ef0
