Between Polish Dumplings and Baskets

Une célébration Lasowiak où le saule n'a pas eu une minute de répit ! 🥟🧺

Il y a des événements où l'on prévoit de s'arrêter juste un petit moment. Manger un pierogi, écouter un peu de musique, parcourir quelques stands… et puis rentrer chez soi.

Puis, avant que vous ne vous en rendiez compte, il est déjà soir, votre téléphone est plein de photos, vos mains sentent le saule et les mélodies lasowiack continuent de résonner dans votre tête.

C'est exactement ce qui s'est passé lors du 7e Festival Lasowiak des Pierogi et du 5e Festival Lasowiak de l'Artisanat, qui ont eu lieu le 19 juillet 2026 sur la place du marché de Rozwadów. Nous avons été ravis de participer à l'événement et d'animer des ateliers de vannerie en saule naturel, montrant que la meilleure façon de découvrir un artisanat traditionnel est… avec ses propres mains.

Pierogi ? Absolument.

Le saule ? Bien sûr.

Karol Okrasa ? Il était là aussi !

Il faut l'avouer : la concurrence pour attirer l'attention des visiteurs était plutôt intense.

D'un côté, l'arôme irrésistible des pierogi fraîchement cuisinés ; de l'autre, une démonstration culinaire en direct par Karol Okrasa, qui a une fois de plus montré que la cuisine traditionnelle peut réserver bien des surprises lorsqu'on y ajoute une touche moderne.

👉 Site officiel de Karol Okrasa :
https://karolokrasa.pl/

Heureusement, il s'est avéré qu'après avoir mangé quelques pierogi, rien ne valait mieux que de s'asseoir à une table avec un peu de saule. C'est un excellent moyen d'éliminer au moins quelques-unes de ces calories en trop. Nous ne pouvons pas vous promettre des abdos en béton, mais votre première tresse de saule ? Absolument !

Des ateliers qui ont réuni des familles entières

Des dizaines de personnes sont passées par notre stand tout au long de la journée.

Il y avait des enfants concentrés qui s'efforçaient de maîtriser leur toute première tige de saule.

Il y avait des parents qui étaient d'abord venus « juste pour regarder », pour finalement demander quelques instants plus tard s'ils pouvaient essayer eux aussi.

Et il y avait des grands-parents qui souriaient en se remémorant l'époque où tisser faisait simplement partie du quotidien dans de nombreux foyers.

Ce sont ces conversations que nous chérissons le plus. Elles nous rappellent que les métiers traditionnels n'ont pas leur place derrière une vitrine de musée. Ils sont toujours bien vivants – il suffit d'offrir aux gens l'occasion de toucher le saule et d'essayer de tresser eux-mêmes.

La culture lasowiack ne connaît pas de frontières

Le festival de cette année a aussi pris une dimension particulièrement émouvante.

Des groupes folkloriques de Vancouver, Londres, Leicester et Stalowa Wola se sont réunis sur scène, prouvant que les traditions lasowiack et polonaises peuvent rester vivantes même à des milliers de kilomètres de la Pologne.

En les regardant danser ensemble, il était difficile de ne pas penser que la culture fonctionne un peu comme le saule.

Chaque tige individuelle compte, mais ce n'est que lorsqu'elles sont tissées ensemble qu'elles créent quelque chose de véritablement solide et beau.

Rozwadów et Rzeszów – deux lieux, une mission

Des événements comme celui-ci montrent à quel point la région de Podkarpackie célèbre et promeut son patrimoine culturel.

Quelques jours plus tôt, nous avions vécu une ambiance similaire au Festival mondial des groupes folkloriques polonais à Rzeszów, où des ensembles du monde entier ont une fois de plus prouvé que la culture polonaise dépasse largement les frontières de la Pologne.

Plus d'informations sur le festival :

https://wspolnotapolska.org.pl/festiwal_rzeszow/2026/index.php

C'est grâce à des initiatives comme celles-ci que les traditions se transmettent aux nouvelles générations – tant à celles qui grandissent en Pologne qu'à celles vivant dans des communautés polonaises à travers le monde.

Pourquoi organisons-nous des ateliers comme ceux-ci ?

Pour nous, tisser n'a jamais été simplement fabriquer des paniers.

C'est l'histoire de notre famille, de notre région et d'un savoir-faire que nous souhaitons transmettre aux générations futures.

Chaque enfant qui prend une tige de saule pour la première fois, chaque adulte qui sourit en disant « Ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air ! », et chaque personne qui repart de l'atelier en regardant un panier fait main d'une manière totalement différente nous rappelle pourquoi nous faisons ce que nous faisons.

Parce qu'une fois que quelqu'un a tressé quelques tiges de saule de ses propres mains, il ne regardera plus jamais un objet artisanal de la même façon.

Merci !

Nous tenons à adresser nos plus chaleureux remerciements aux organisateurs – Miejski Dom Kultury de Stalowa Wola – pour nous avoir invités à participer à cet événement merveilleux, ainsi qu'à tous ceux qui ont visité notre stand.

Merci pour les conversations, les rires, la curiosité et les dizaines de questions sur la vannerie de saule.

Et, bien sûr, nous espérons que les pierogi avaient un goût aussi délicieux que la sensation de créer ces premières tresses de saule.

Nous espérons vous voir à l'un des prochains ateliers organisés par The Wicker Stories – car les meilleures histoires, comme les meilleurs paniers, se créent lorsque des personnes se réunissent autour d'une même table.

https://echodnia.eu/podkarpackie/karol-okrasa-gwiazda-vii-lasowiackiego-festiwalu-pierogow-w-stalowej-woli-oraz-v-lasowiackiego-festiwalu-rzemiosla/gh/c1p2-29194453/22

https://sparkingpoint.com/pl/stalowa_wola/1af26ef0

https://sztafeta.pl/artykuly/pierogi-rekodzielo-i-karol-okrasa-rozwadow-zaprasza-na-lasowiacki-festiwal-pierogow-i-rzemiosla

Laisser un commentaire