When the Shop Was Carried on Your Back

Putujúci predajcovia košíkov vo Francúzsku v 18. a 19. storočí

Predstavte si dobu, keď kúpa košíka neznamenala ísť do obchodu – obchod prišiel za vami. Po francúzskych mestách a dedinách putovali marchands de paniers, teda predajcovia košíkov, nesúci desiatky ručne tkaných výrobkov na chrbte. Neboli to len obchodníci, ale aj veľvyslanci remesla, ktorí prinášali prútené výrobky na miesta ďaleko od dielní a trhovísk.

Hoci toto povolanie dnes takmer úplne zaniklo, prežilo niekoľko mimoriadne cenných vizuálnych záznamov, ktoré nám umožňujú rekonštruovať každodenný život na uliciach starej Francúzska. Spolu rozprávajú fascinujúci príbeh obchodu, remesla a podnikania spred viac než dvesto rokov.

Od remeselníka k zákazníkovi

V 18. a 19. storočí sa väčšina košov vyrábala v malých rodinných dielňach. Špecializované obchodné siete ešte neexistovali, takže putujúci predajcovia zohrávali kľúčovú úlohu. Kupovali tovar priamo od výrobcom košíkov a predávali ho ľuďom žijúcim v mestách a dedinách.

Niesli takmer každý druh koša, aký si viete predstaviť: poľnohospodárske koše, trhové koše, koše na potraviny, nákupné košíky, úložné nádoby, podnosy a plytké praktické formy.

Bola to skutočná pohyblivá predajňa, pričom predajcove vlastné plecia slúžili ako jej police.

Najskoršie vyobrazenia predajcov košíkov

1. Marchand de paniers - Adolphe Eugène Gabriel Roehn, 1817

Jedným z najskorších dochovaných vyobrazení je farebná litografia zo série z roku 1817 Nouveaux Cris de Paris. Umelec zobrazuje predajcu takmer úplne skrytého pod impozantnou nákladou košov. Obzvlášť výrazná je veľká rôznorodosť tvarov, od malých košíkov až po veľké domáce nádoby.

Je to jedno z prvých realistických vyobrazení parížskeho ulicného predajcu košíkov, nie alegorická reprezentácia povolania.

Obr. 1. Marchand de paniers („Predajca košíkov“), 1817

Farebná litografia Adolpha Eugène Gabriela Roehna (1780–1867) zo série Nouveaux Cris de Paris, zobrazujúca putujúceho predajcu nesúceho na chrbte široký výber ručne tkaných prútených košov. Zdroj: Musée Carnavalet – Histoire de Paris, inv. č. G.18336.

2. Le marchand de paniers - zbierka Henriho Hartmanna

Ďalším mimoriadne cenným zdrojom je anonymná grafika uverejnená v katalógu parížskej výstavy 1900. Podpis pod obrázkom uvádza len, že pochádza z osobnej zbierky Henriho Hartmanna, jedného z najvýznamnejších francúzskych zberateľov umenia spätého s tradičnými remeslami.

Na ilustrácii vyzerá predajca takmer ako živá reklama na vlastný tovar. Koše tvoria obrovskú konštrukciu okolo celého jeho tela, pričom ich počet ukazuje, ak široký výber mal zákazník k dispozícii.

Táto grafika sa neskôr stala inšpiráciou pre modernú farebnú rekonštrukciu pripravenú Wicker Academy.

Obr. 2. Le marchand de paniers („Predajca košíkov“).

Historická grafika zobrazujúca francúzskeho putujúceho predajcu košíkov. Reprodukcia uverejnená v katalógu Musée rétrospectif de la classe 98 pre parížsku výstavu 1900. Pôvodný kus pochádzal zo zbierky Henriho Hartmanna. Farebná rekonštrukcia: Wicker Academy.

„Cries of Paris“ – predajca košíkov medzi ulicnými remeslami

V polovici 19. storočia Victor Adam vytvoril svoju slávnu sériu Cries of Paris and Plebeian Customs, zobrazujúcu pätnásť charakteristických ulicných remesiel Paríža.

Vedľa predajcu dáždnikov, mliečnej dievky, predajcu novín a kominárov sa objavil aj Marchand de paniers – predajca košíkov. Jeho zaradenie do série doklada, že bol bežnou súčasťou mestského života a známou postavou na uliciach Paríža.

V tom čase boli prútené koše nevyhnutné pre obchod, domácnosť, pekárne, trhové stánky a prepravu potravín.

Obr. 3. Victor Adam (1801-1866), Cries of Paris and Plebeian Customs, okolo 1847.

Litografia zobrazujúca pätnásť tradičných ulicných remesiel Paríža, vrátane predajcu košíkov (Marchand de paniers). Zdroj: Musée Carnavalet - Histoire de Paris, inv. č. G.24793. Farebná rekonštrukcia: Wicker Academy.

Keď fotografovanie nahradilo tlač

Koniec 19. storočia zachytil prácu ulicných predajcov aj renomovaný francúzsky fotograf Eugène Atget.

Na jeho fotografii z obdobia okolo 1899–1900 vidíme skutočného predajcu košíkov kráčajúceho po parížskej ulici. Na pleciach nesie viac než tucet rôznych prútených predmetov, presne tak, ako boli zobrazené v skorších grafikách.

Fotografia je mimoriadne dôležitým historickým záznamom, pretože potvrdzuje, že scény znázornené v skorších ilustráciách naozaj odrážali každodenný život na uliciach Francúzska.

Obr. 4. Marchand de paniers, Paríž, okolo 1899–1900.

Fotografia Eugèna Atgeta (1857–1927) zobrazujúca ulicného predajcu košíkov. Zdroj: Bibliothèque nationale de France, verejná doména. Kolorizácia a rekonštrukcia: Wicker Academy.

Stretnutie na Rue Mouffetard

Na ďalšej fotografii od Eugèna Atgeta sa predajca zastavil, aby sa porozprával so ženou-zákazníčkou. Je to pozoruhodný okamih, ktorý ukazuje, ako prebiehal predaj priamo na ulici, bez obchodu alebo výkladného okna.

Koše visiace na jeho chrbte slúžili ako putovná vitrína, ktorá umožňovala každému okoloidúcemu pozorne si prezrieť tovar.

Obr. 5. Rue Mouffetard - Marchand de paniers, Paríž, okolo 1899–1900.

Fotografia Eugèna Atgeta zobrazujúca predaj prúteného tovaru na ulici. Zdroj: Bibliothèque nationale de France. Kolorizácia a rekonštrukcia: Wicker Academy.

Prútené výrobky na parížskych trhoch

Koše boli neoddeliteľnou súčasťou parížskeho trhového života. Používali sa na prepravu kvetov, zeleniny, ovocia a mnohých ďalších tovarov. Historické fotografie ukazujú celé trhové stánky vybavené prútenými debnami, výstavnými košmi a úložnými nádobami.

Tieto snímky dokazujú, že vannerstvo bolo dôležitou súčasťou mestského obchodu a každodenného života obyvateľov mesta.

Obr. 6. Parížsky kvetinový trh, okolo 1898–1900.

Historická fotografia ukazujúca použitie prútených výrobkov na jednom z parížskych trhov. Zdroj: Eugène Atget, Musée Carnavalet. Kolorizácia: Wicker Academy.

Dedičstvo, ktoré pretrvalo

Aj keď putujúci predajcovia košíkov zmizli z európskych ulíc pred viac ako storočím, zanechali za sebou mimoriadne cenné doklady materiálnej kultúry. Grafiky, litografie a fotografie odhaľujú nielen pozoruhodnú rozmanitosť tradičných foriem vannerstva, ale aj význam remeselníkov a predajcov, ktorí po generácie zásobovali domácnosti, farmy a trhy prútenými výrobkami.

Dnes, vďaka digitálnym archívom a výskumu vykonanému Wicker Academy, môžeme znovuobjaviť históriu európskeho vannerstva a spomenúť si na ľudí, ktorí pomohli urobiť prútie neoddeliteľnou súčasťou každodenného života.

Bibliografia

  • Musée Carnavalet - Histoire de Paris, Marchand de paniers, inv. č. G.18336.
  • Victor Adam, Cries of Paris and Plebeian Customs, okolo 1847. Musée Carnavalet – Histoire de Paris, inv. č. G.24793.
  • Eugène Atget, Marchand de paniers, okolo 1899–1900. Bibliothèque nationale de France.
  • Musée rétrospectif de la classe 98. Brosserie, Maroquinerie, Tabletterie et Vannerie à l’Exposition universelle internationale de 1900 à Paris. Saint-Cloud: Imprimerie Belin Frères, 1900. CNUM.

 

Pridať komentár