Folkowisko i Wygiełzów: Hvordan de beste forbindelsene blir vevd
Noen arrangementer etterlater deg med en pose full av materialer, noen nye bilder på telefonen og følelsen av at du virkelig kunne trengt en kopp kaffe til. Andre etterlater deg med noe langt mer verdifullt: nye forbindelser, ny inspirasjon og et hode fullt av ideer.
Og slik var Folkowisko på Museet for det vestlige Małopolska i Wygiełzów for meg.
7. juni 2026 våknet friluftsmuseet i Wygiełzów til liv med musikk, tradisjonelle regionale drakter, håndlagde håndverk, duftene av lokale retter og mennesker som kan skape ekstraordinære ting av materialer som de fleste av oss knapt legger merke til i hverdagen.
Noen tok med leire.
Andre tok med tre.
Noen tok med honning.
En annen tok med blonder.
Og vi, selvfølgelig, tok med rotting.
Som det viste seg, hadde vi også ganske mye å snakke om.
Folkowisko - Der tradisjonelt håndverk virkelig kommer til live
Folkowisko i Wygiełzów var en ekte feiring av folkelig kultur. Programmet hadde opptredener av regionale folkgrupper, en tradisjonell matkonkurranse, workshopper, utstillinger, et håndverksmarked og demonstrasjoner av tradisjonelle ferdigheter.
Arrangementet samlet håndverkere som spesialiserer seg på et bredt spekter av håndverk, inkludert:
-
Keramikk
Smedarbeid
Broderi
Treskjæring
Urtemedisin
Birøkt
Blondearbeid
Og, selvfølgelig, kurvfletting og kurvmakerkunst
Kort sagt, et farlig sted for kreative mennesker.
Du kommer for å vise frem rottingkurvene dine, og en time senere finner du deg selv undrende på om du kanskje også trenger litt blonder, broderi, keramikk og noen nye prosjekter å jobbe med.
Når kurvfletting møtte blonder
Et av de vakreste øyeblikkene under hele Folkowisko var å møte de fantastiske kvinnene fra Koniaków Blondesenter (Centrum Koronki Koniakowskiej).
Tradisjonell Koniaków-blondelaging er en helt annen verden enn kurvfletting. Andre verktøy, andre materialer og andre teknikker.
Men så snart vi begynte å snakke, oppdaget vi raskt hvor mye vi hadde til felles.
For enten du holder en heklekrok eller en håndfull lange pilestenger, dukker de samme spørsmålene opp før eller senere:
Hvordan bevarer vi tradisjonelt håndverk?
Hvordan inspirerer vi yngre generasjoner til å interessere seg for dem?
Hvordan kan vi presentere tradisjonelt håndverk på en moderne måte?
Hvordan hjelper vi folk å se håndlagde ting som mer enn bare et «pent objekt»?
Og det er da du innser at blondelaging og kurvfletting faktisk har ganske mye til felles.
I den ene vever vi tråder sammen.
I den andre vever vi pilestenger.
Og underveis… vever vi også forbindelser mellom mennesker, også.
Kurvflettingsworkshops handler om mer enn å lage kurver
Vi har holdt kurvflettingsworkshops i mange år, og jeg har i økende grad innsett at det å lage noe med egne hender bare er en del av opplevelsen.
Selvfølgelig kommer deltakerne fordi de vil lære noe nytt.
De fletter.
De eksperimenterer.
Noen ganger fungerer alt perfekt på første forsøk.
Noen ganger har pilen sine egne ideer.
Noen ganger må du ta opp halve arbeidet og begynne helt på nytt.
Og det er vanligvis da noen sier den klassiske linjen:
«Men det så helt fint ut for fem minutter siden!»
Slik begynner eventyret med tradisjonelt håndverk.
Men workshops tjener et annet like viktig formål.
De gir en mulighet til å knytte kontakter og føre en samtale.
Når folk sitter rundt bordet, begynner de å prate. Om håndverk, arbeid, familie, reiser og tradisjoner. Noen gir et nyttig tips. En annen holder en pilestang på plass. En tredje spør hvor vi har reist fra.
Og før du vet ordet av det, har en gruppe fullstendige fremmede blitt et overraskende sammensveiset team.
Å veve forbindelser - Vår andre spesialitet
Du kan si at workshopene våre har en uventet bonus.
Ved siden av rottingkurver, dekorasjoner og flettede pilhjerter, tar noe annet form:
Samtaler, forbindelser, faglige relasjoner, samarbeid og vennskap.
Og jeg tror det er dette jeg liker best med slike arrangementer.
Når vi reiser til Folkowisko, er hovedhensikten vår selvfølgelig å representere håndverket vårt og introdusere folk for tradisjonene innen polsk kurvfletting.
Men vi vet aldri hvem vi kan møte på nabostanden.
Kanskje en som lager blonder.
Kanskje en keramiker.
Kanskje en kunstner.
Kanskje noen vi skal jobbe med i et felles prosjekt noen måneder senere.
I verden av tradisjonelt håndverk leder ofte én samtale til en annen.
Og så til en ny idé.
Koniaków Blondesenter - Et møte å huske
Å møte kvinnene fra Koniaków Blondesenter var et av de minneverdige øyeblikkene. Det var mange smil, samtaler og en delt lidenskap for tradisjonelt håndverk. Selv om vi jobber innen forskjellige felt, deler vi noe veldig viktig: troen på at tradisjonelle ferdigheter ikke bør låses inne i museumsmontrer.
De bør praktiseres, demonstreres, utvikles og overføres til fremtidige generasjoner.
Koniaków-blondelaging forblir levende hver gang noen plukker opp en heklekrok.
Kurvfletting forblir levende hver gang noen prøver å bøye en pilestang for første gang og spør:
«Vil du virkelig at jeg skal bøye den så mye?»
Ja. Virkelig.
Pilen vil overleve.
Og oftere enn ikke, vil også deltakeren.
Håndverk bringer mennesker sammen
Folkowisko fremhevet en annen viktig sannhet.
Tradisjon trenger ikke å bety å se utelukkende mot fortiden.
Det kan også være en flott måte å bygge meningsfulle forbindelser i nåtiden.
Håndverk er et universelt språk, som lett krysser grenser for alder, region og til og med nasjonalitet.
Arrangementet samlet håndverkere, kunstnere og folkgrupper fra Polen og Slovakia. Alle tok med seg noe eget - musikk, tradisjonelle drakter, ferdigheter, familiefortellinger og lokale skikker.
Og så begynte alle disse forskjellige elementene å komme sammen.
Da blir ting virkelig interessante.
Vi sees ved neste workshopbord
Jeg kom tilbake fra Folkowisko i Wygiełzów mer overbevist enn noensinne om at kurvflettingsworkshops handler om så mye mer enn å lære å lage kurver.
De er en mulighet til å møtes.
Å bli kjent med nye mennesker.
Å utveksle erfaringer.
Å nyte uventede samtaler som noen ganger fører til ideer og samarbeid som viser seg å være alt annet enn tilfeldige.
Å møte kvinnene fra Koniaków Blondesenter var det perfekte eksempelet.
For til slutt spiller det egentlig ingen rolle om vi fletter pil, lager blonder eller samler ulike ideer.
Det viktigste er forbindelsene vi skaper mellom mennesker underveis.
Og jeg tror det er derfor vi elsker å holde workshops så mye.
For du vet aldri helt hva du tar med deg hjem.
En rottingkurv er høyst sannsynlig.
En ny forbindelse er nesten garantert.
Og nok et felles prosjekt?
Vel, det kan du aldri utelukke.









