Desayer lėlių vežimėlis žavi kruopščiu pintu vytelių pynimu ir išbaigtais akcentais. Apvali lopšio forma sukuria jaukią vidų, o estetiški kraštai pabrėžia meistriškumą. Viduje – balta, minkšta lino apdaila ir patalynės komplektas su raukiniu. Tylios medinės ratukos ir glotni rankena palengvina stumdymą.
Vežimėlis gaminamas iš natūralių žaliavų: rankomis pintų Europos vytelių ir ąžuolo vietoje? (Išversti „drewno bukowe“ kaip „búkas“ – lietuviškai bukas yra „liepa“; tinkamiausia – „bukas“ = „bukas“) Ištaisykime: ...podwozia z drewna bukowego = važiuoklės iš ąžuolo? Actually buk is beech = „bukas“. Continue translation.
Atsiprašau — turiu ištaisyti vieną terminą. Pateikiu galutinę vertimą žemiau:
Desayer lėlių vežimėlis žavi kruopščiu pintu vytelių pynimu ir išbaigtais akcentais. Apvali lopšio forma sukuria jaukią vidų, o estetiški kraštai pabrėžia meistriškumą. Viduje – balta, minkšta lino apdaila ir patalynės komplektas su raukiniu. Tylios medinės ratukos ir glotni rankena palengvina stumdymą.
Vežimėlis gaminamas iš natūralių žaliavų: rankomis pintų Europos vytelių ir važiuoklės iš bukmedžio. Vidus pamuštas europietišku linu, sertifikuotu pagal OEKO‑TEX Standard 100, saugiu odai ir draugišku aplinkai. Kiekvienas egzempliorius yra kruopščiai apdirbtas rankų darbo, patvarus, stabilus ir unikalus.
Namie vežimėlis slenka beveik tyliai dėl guminių ratų žiedų. Stabili konstrukcija skatina mokytis švelnaus stūmimo ir vaidmenų žaidimų, o lengvos vytelės palengvina nešiojimą. Medinė rankena patogi rankoje ir skatina savarankiškas pasivaikščiojimus po kambarį, ugdydama vaizduotę ir empatiją.
Šiltomis, sausiomis dienomis tai palydovas pasivaikščiojimams – ratai suminkština mažus nelygumus ir važiavimas išlieka sklandus bei tylus. Pamušalas ir patalynė yra išimami ir plaunami iki 30°C, todėl lengva palaikyti higieną. Išmatavimai: 48x28 H:26/47 (cm); kaip rankų darbo gaminiui galimas ±2 cm skirtumas. Pagaminta ES.
Paprasta priežiūra prailgina tarnavimo laiką: valykite krepšelį drėgna šluoste, venkite ilgalaikio mirkymo; nelieskite lino džiovykle. Šis ekologiškas vežimėlis derina klasikinį dizainą, natūralias medžiagas ir praktiškus sprendimus – idealus dovana mažajai prižiūrėtojai. Pasirinkite DESAYER ir padovanokite gražų rankų darbą metams.
Nemokamas pristatymas nuo 150 EUR
