Between Polish Dumplings and Baskets

Lasowiacka proslava u kojoj vrba nije imala ni trenutka odmora! 🥟🧺

Postoje događaji na koje planirate svratiti samo nakratko. Pojesti jedan pierogi, poslušati malo glazbe, prolistati par štandova… i onda krenuti kući.

A onda, prije nego što shvatite, već je večer, telefon vam je prepun fotografija, ruke vam mirišu na vrbu, a melodije Lasowiaka još uvijek sviraju u vašoj glavi.

To se upravo dogodilo na 7. Lasowiackom festivalu pierogija i 5. Lasowiackom festivalu rukotvorina, održanima 19. srpnja 2026. na Trgu u Rozwadowu. Bilo nam je zadovoljstvo sudjelovati na događaju i voditi radionice pletenja od prirodne vrbe, pokazujući da je najbolji način da otkrijete tradicionalni zanat… vlastitim rukama.

Pierogi? Apsolutno.

Vrba? Naravno.

Karol Okrasa? I on je bio tamo!

Moramo priznati – natjecanje za pažnju posjetitelja bilo je prilično žestoko.

S jedne strane neodoljivi miris svježe kuhanih pierogija; s druge strane, živa demonstracija kuhanja Karol Okrasa, koji je još jednom pokazao da tradicionalna kuhinja može biti puna iznenađenja kad joj se doda moderan zaokret.

👉 Službena web stranica Karola Okrase:
https://karolokrasa.pl/

Srećom, pokazalo se da nakon nekoliko pierogija nema ništa bolje od sjedenja za stolom s vrbom. To je odličan način da sagorite barem poneku od tih dodatnih kalorija. Ne možemo vam obećati pločice na trbuhu, ali vaše prvo pletenje od vrbe? Apsolutno!

Radionice koje su okupile cijele obitelji

Deseci ljudi svratili su na naš štand tijekom dana.

Bila su djeca koja su se jako koncentrirala pokušavajući svladati svoju prvu vrbinu grančicu.

Bili su roditelji koji su isprva došli „samo gledati“, samo da bi se nekoliko trenutaka kasnije našli kako pitaju mogu li i oni probati.

I bila su bake i djedovi koji su se smješkali prisjećajući se vremena kada je pletenje bilo sastavni dio svakodnevice u mnogim domovima.

To su razgovori koje najviše cijenimo. Podsjećaju nas da tradicionalni obrti ne pripadaju iza stakla u muzejskim vitrinama. Oni su itekako živi – sve što treba je pružiti ljudima priliku da dotaknu vrbu i iskušaju pletenje sami.

Lasowiacka kultura ne zna za granice

Ovogodišnji festival imao je i jednu posebno dirljivu dimenziju.

Folklorne skupine iz Vancouvera, Londona, Leicestera i Stalowej Wole zajednički su nastupile na pozornici, dokazujući da se lasowiacke i poljske tradicije mogu održavati živima čak i tisućama milja udaljeno od Poljske.

Gledajući ih kako plešu zajedno, teško je nije pomisliti da kultura funkcionira slično vrbi.

Svaka pojedinačna šipka je važna, ali tek kad se ispletu zajedno, stvore nešto doista snažno i lijepo.

Rozwadów i Rzeszów – dva mjesta, jedna misija

Događaji poput ovih pokazuju koliko snažno regija Podkarpackie slavi i promiče svoje kulturno naslijeđe.

Samo nekoliko dana ranije osjetili smo sličnu atmosferu na Svjetskom festivalu poljskih folklornih skupina u Rzeszówu, gdje su ansambli iz cijelog svijeta ponovno dokazali da se poljska kultura proteže daleko izvan granica Poljske.

Više o festivalu:

https://wspolnotapolska.org.pl/festiwal_rzeszow/2026/index.php

Zahvaljujući inicijativama poput ovih tradicije se prenose na nove generacije – kako one koje odrastaju u Poljskoj, tako i one koje žive u poljskim zajednicama diljem svijeta.

Zašto održavamo takve radionice?

Za nas pletenje nikada nije bilo samo izrada košara.

To je priča o našoj obitelji, našoj regiji i zanatu koji želimo prenijeti budućim generacijama.

Svako dijete koje prvi put uzme vrbinu šipku, svaki odrasli koji se nasmije i kaže, „Nije tako jednostavno kako se čini!“, i svaka osoba koja napusti radionicu gledajući ručno izrađenu košaru sasvim drugačije podsjećaju nas zašto radimo ono što radimo.

Jer jednom kada netko vlastitim rukama isplete nekoliko vrbinih šipki, više nikada neće gledati ručno izrađeni predmet na isti način.

Hvala vam!

Željeli bismo izraziti našu najtopliju zahvalnost organizatorima – Miejski Dom Kultury in Stalowa Wola – na pozivu da sudjelujemo na ovom prekrasnom događaju, kao i svima koji su posjetili naš štand.

Hvala vam na razgovorima, smijehu, znatiželji i desecima pitanja o pletenju od vrbe.

I, naravno, nadamo se da su pierogi imali jednako dobar okus kao i osjećaj stvaranja tih prvih pletenja od vrbe.

Nadamo se da ćemo vas vidjeti na nekoj od sljedećih radionica koje organizira The Wicker Stories – jer najbolje priče, kao i najbolje košare, nastaju kada se ljudi okupe oko jednog stola.

https://echodnia.eu/podkarpackie/karol-okrasa-gwiazda-vii-lasowiackiego-festiwalu-pierogow-w-stalowej-woli-oraz-v-lasowiackiego-festiwalu-rzemiosla/gh/c1p2-29194453/22

https://sparkingpoint.com/pl/stalowa_wola/1af26ef0

https://sztafeta.pl/artykuly/pierogi-rekodzielo-i-karol-okrasa-rozwadow-zaprasza-na-lasowiacki-festiwal-pierogow-i-rzemiosla

Ostavite komentar