Folkowisko i Wygiełzów: Hvordan de bedste forbindelser bliver vævet
Nogle begivenheder efterlader dig med en taske fuld af materialer, et par nye fotos på din telefon og følelsen af at du virkelig kunne bruge en kop kaffe mere. Andre efterlader dig med noget langt mere værdifuldt: nye forbindelser, frisk inspiration og et hoved fuldt af idéer.
Og det var præcis sådan Folkowisko på Museum of Western Małopolska i Wygiełzów var for mig.
Den 7. juni 2026, vågnede frilandsmuseet i Wygiełzów til live med musik, traditionelle regionale dragter, håndlavede håndværk, duftene fra lokale retter og mennesker i stand til at skabe ekstraordinære ting af materialer som de fleste af os knap nok lægger mærke til i hverdagen.
Nogle medbragte ler.
Nogle medbragte træ.
En medbragte honning.
En anden medbragte blonder.
Og vi, selvfølgelig, havde pilflet med.
Som det viste sig, havde vi også en hel del at tale om.
Folkowisko - Hvor traditionelle håndværk for alvor kommer til live
Folkowisko i Wygiełzów var en ægte fejring af folkelig kultur. Programmet bød på optrædener med regionale folkegrupper, en traditionel madkonkurrence, workshops, udstillinger, et håndværkermarked og demonstrationer af traditionelle færdigheder.
Begivenheden samlende håndværkere der specialiserer sig i et bredt spektrum af håndværk, herunder:
-
Keramik
Smedning
Broderi
Træskæring
Urtebrug
Biavl
Blondefremstilling
Og, selvfølgelig, pilfletning og kurvefletning
Kort sagt, et farligt sted for kreative mennesker.
Du ankommer for at vise dine pilfletkurve frem, og en time senere finder du dig selv i at undre om om du måske også har brug for blonder, broderi, keramik og et par nye projekter at arbejde på.
Da pilflet mødte blonderne
Et af de dejligste øjeblikke under hele Folkowisko arrangementet var mødet med de vidunderlige kvinder fra Koniaków Lace Centre (Centrum Koronki Koniakowskiej).
Traditionel Koniaków-blondefremstilling er en fuldstændig anden verden end pilflet. Forskellige værktøjer, forskellige materialer og forskellige teknikker.
Men da vi begyndte at tale, opdagede vi hurtigt, hvor meget vi havde til fælles.
For uanset om du holder en hæklenål eller en håndfuld lange pilekviste, opstår de samme spørgsmål på et eller andet tidspunkt:
Hvordan bevarer vi traditionelle håndværk?
Hvordan inspirerer vi de yngre generationer til at få interesse for dem?
Hvordan kan vi præsentere traditionelt håndværk på en moderne måde?
Hvordan hjælper vi folk med at se håndlavede ting som mere end blot et “pænt objekt”?
Og det er her man indser, at blondefremstilling og pilflet faktisk har ret meget til fælles.
I det ene fletter vi tråde sammen.
I det andet, fletter vi pilekviste.
Og under vejs… væver vi også forbindelser mellem mennesker.
Pilfletnings-workshops handler om mere end at lave kurve
Vi har drevet pilfletnings-workshops i årevis, og jeg er i stigende grad blevet opmærksom på, at det at skabe noget med sine egne hænder kun er en del af oplevelsen.
Selvfølgelig kommer deltagerne fordi de vil lære noget nyt.
De fletter.
De eksperimenterer.
Nogle gange virker alt perfekt i første forsøg.
Nogle gange har pilekviste idéer om sig selv.
Nogle gange må du ikke gøre andet end at pille halvdelen af dit arbejde op igen og begynde forfra.
Og det er som regel her, når en siger den klassiske replik:
“Men det så helt fint ud for fem minutter siden!”
Sådan begynder eventyret med traditionelt håndværk.
Men workshops tjener også et anden lige så vigtigt formål.
De giver en mulighed for at få kontakt og have en samtale.
Når folk sidder omkring bordet, begynder de at snakke. Om håndværk, arbejde, familie, rejser og traditioner. En giver et hjælpsomt tip. En anden holder en pilekvist på stedet. Endnu en person spørger hvor vi er rejsende fra.
Og før du ved af det, er en gruppe fuldstændig fremmede blevet et overraskende tæt sammensat team.
At væve forbindelser - vores anden specialitet
Man kan sige, at vores workshops har en uventet bonus.
Sideløbende med pilfletkurve, dekorationer og flettede pilehjerter, tager noget andet form:
Samtaler, forbindelser, professionelle relationer, samarbejder og venskaber.
Og jeg tror at det er det, jeg nyder mest ved begivenheder som disse.
Når vi rejser til Folkowisko, er vores hovedformål naturligvis at repræsentere vores håndværk og introducere folk til traditionerne inden for polsk pilfletning.
Men vi ved aldrig hvem vi måske møder ved nabo-standen.
Måske en blondeproducent.
Måske en keramiker.
Måske en kunstner.
Måske en person som vi vil arbejde sammen med på et fælles projekt et par måneder senere.
I traditionens verden fører én samtale ofte til en anden.
Og så til endnu en idé.
Koniaków Blondecenter - Et møde man vil huske
Det at møde kvinderne fra Koniaków Lace Centre var et af de mindeværdige øjeblikke. Der var massere af smil, samtaler og en fælles passion for traditionelt håndværk. Selvom vi arbejder på forskellige områder, deler vi noget meget vigtigt: troen på, at traditionelle færdigheder ikke bør låses ind i museers udstillingsskabe.
De bør udøves, demonstreres, udvikles og videregives til kommende generationer.
Koniaków-blondefremstilling lever videre hver gang nogen tager en hæklenål op.
Pilflet lever videre hver gang nogen prøver at bøje en pilekvist for første gang og spørger:
“Vil du virkelig have, at jeg bøjer den så meget?”
Ja. Virkelig.
Pilekvisten klarer det.
Og, oftest også, vil deltageren gøre det.
Håndværk bringer mennesker sammen
Folkowisko understregede endnu en vigtig sandhed.
Tradition behøver ikke at betyde eksklusivt at se tilbage mod fortiden.
Det kan også være en vidunderlig måde at skabe meningsfulde forbindelser i nutiden.
Håndværk er et universelt sprog, et der let krydser grænser for alder, region og selv nationalitet.
Arrangementet samlende håndværkere, kunstnere og folkegrupper fra Polen og Slovakiet. Alle medbragte noget af sig selv - musik, traditionelle dragter, færdigheder, familiehistorier og lokale skikke.
Og så begyndte alle disse forskellige elementer at falde sammen.
Det er her, tingene bliver virkelig interessante.
Vi ses ved næste workshop-bord
Jeg vendte tilbage fra Folkowisko i Wygiełzów mere overbevist end nogensinde om at pilfletnings-workshops handler om langt mere end at lære hvordan man fremstiller kurve.
De er en mulighed for at møde.
At lære nye mennesker at kende.
At udveksle erfaringer.
At nyde uventede samtaler der nogle gange fører til idéer og samarbejder der aldrig er helt tilfældige.
At møde kvinderne fra Koniaków Lace Centre var det perfekte eksempel.
For i enden er det ikke rigtigt vigtigt om vi fletter pile, skaber blonder eller bringer forskellige idéer sammen.
Det vigtigste er de forbindelser vi skaber mellem mennesker under vejs.
Og jeg tror at det er derfor vi elsker at holde workshops så meget.
For man ved aldrig helt, hvad man kommer til at tage med hjem.
En pilfletkurv er meget sandsynlig.
En ny forbindelse er næsten garanteret.
Og endnu et fælles projekt?
Nå, det kan man aldrig udelukke.









