When the Shop Was Carried on Your Back

Rejsende kurvehandlere i Frankrig i det 18. og 19. århundrede

Forestil dig en tid, hvor det at købe en kurv ikke betød at gå i en butik - i stedet kom butikken til dig. Gennem franske byer og landsbyer gik marchands de paniers, eller kurvehandlere, og bar dusinvis af håndvævede genstande på ryggen. De var ikke blot sælgere, men også håndværkets ambassadører, som bragte kurveflet til steder langt fra værksteder og markedspladser.

Selvom dette erhverv nu næsten er forsvundet, er flere bemærkelsesværdigt værdifulde visuelle kilder bevaret, hvilket gør det muligt for os at genskabe hverdagslivet på de gamle franske gader. Samlet fortæller de en fængslende historie om handel, håndværk og initiativ fra for over to hundrede år siden.

Fra håndværker til kunde

I det 18. og 19. århundrede blev de fleste kurve lavet i små familieværksteder. Specialiserede butikskæder eksisterede endnu ikke, så de rejsende sælgere spillede en vigtig rolle. De købte varer direkte fra kurvemagerne og solgte dem til folk, der boede i byer og landsbyer.

De bar næsten alle tænkelige typer kurve: landbrugskurve, markedskurve, madkurve, indkøbskurve, opbevaringsbeholdere, bakker og lave, praktiske former.

Det var en ægte mobil butik, hvor sælgerens egne skuldre tjente som hylder.

De tidligste skildringer af kurvehandlere

1. Marchand de paniers - Adolphe Eugène Gabriel Roehn, 1817

En af de tidligste bevarede skildringer er en farverig litografi fra 1817-serien Nouveaux Cris de Paris. Kunstneren viser en sælger næsten fuldstændigt skjult under en imponerende byrde af kurve. Den enorme variation i former er særligt slående, fra små kurve til store husholdningsbeholdere.

Det er en af de første realistiske skildringer af en pariser-gadekurvehandler snarere end en allegorisk fremstilling af erhvervet.

Fig.1. Marchand de paniers (“Kurvehandler”), 1817

Farvelithografi af Adolphe Eugène Gabriel Roehn (1780-1867) fra serien Nouveaux Cris de Paris, som viser en rejsende sælger med et stort udvalg af håndvævede pilekurve på ryggen. Kilde: Musée Carnavalet – Histoire de Paris, inventarnr. G.18336.

2. Le marchand de paniers - Henri Hartmanns samling

En anden særdeles værdifuld kilde er et anonymt tryk udgivet i kataloget for Paris-udstillingen 1900. Dens billedtekst oplyser kun, at det stammede fra den private samling af Henri Hartmann, en af Frankrigs vigtigste samlere af kunst knyttet til traditionelle håndværk.

I illustrationen ligner sælgeren næsten en levende reklame for sine egne varer. Kurvene danner en enorm struktur omkring hele hans krop, og deres antal viser, hvor stort et udvalg kunderne havde at vælge imellem.

Dette tryk blev senere inspiration for en moderne farvekonstruktion og rekonstruktion udført af Wicker Academy.

Fig. 2. Le marchand de paniers (“Kurvehandleren”).

Historisk tryk, der viser en fransk rejsende kurvehandler. Reproduktion udgivet i kataloget Musée rétrospectif de la classe 98 til Paris-udstillingen 1900. Originalen stammede fra Henri Hartmanns samling. Farve-rekonstruktion: Wicker Academy.

“Cries of Paris” - Kurvehandleren blandt gadehandlerne

I midten af det 19. århundrede skabte Victor Adam sin berømte serie Cries of Paris and Plebeian Customs, der skildrer femten karakteristiske gadeerhverv i Paris.

Ved siden af en paraplysælger, malkepige, avis­sælger og skorstensfejere optræder Marchand de paniers - kurvehandleren. Hans medtagelse i serien viser, at han var en velkendt del af bylandskabet og en velkendt figur på Paris' gader.

På det tidspunkt var pilekurve uundværlige til handel, husholdning, bagerier, markedsboder og transport af fødevarer.

Fig. 3. Victor Adam (1801-1866), Cries of Paris and Plebeian Customs, ca. 1847.

Litografi, der skildrer femten traditionelle gadeerhverv i Paris, inklusive en kurvehandler (Marchand de paniers). Kilde: Musée Carnavalet - Histoire de Paris, inventarnr. G.24793. Farve-rekonstruktion: Wicker Academy.

Da fotografiet afløste trykket

Mod slutningen af det 19. århundrede blev gadesælgernes arbejde også indfanget af den berømte franske fotograf Eugène Atget.

I hans fotografi fra omkring 1899-1900 ser vi en ægte kurvehandler gående langs en parisergade. Han bærer mere end et dusin forskellige pilevarer på skuldrene, præcis som de var blevet skildret i tidligere tryk.

Fotografiet er en usædvanlig vigtig historisk kilde, da det bekræfter, at scenerne vist i tidligere illustrationer virkelig afspejlede hverdagslivet på de franske gader.

Fig. 4. Marchand de paniers, Paris, ca. 1899-1900.

Fotografi af Eugène Atget (1857-1927), der viser en gadekurvehandler. Kilde: Bibliothèque nationale de France, offentligt domæne. Farvelægning og rekonstruktion: Wicker Academy.

Et møde på Rue Mouffetard

I et andet fotografi af Eugène Atget er sælgeren standset for at tale med en kvindelig kunde. Det er et bemærkelsesværdigt øjeblik, der viser, hvordan salg fandt sted direkte på gaden, uden butik eller udstillingsvindue.

Kurvene, der hang fra hans ryg, fungerede som en rejsende udstilling, som gjorde det muligt for enhver forbipasserende at inspicere varerne på nært hold.

Fig. 5. Rue Mouffetard - Marchand de paniers, Paris, ca. 1899-1900.

Fotografi af Eugène Atget, der viser pilevarer solgt i gaden. Kilde: Bibliothèque nationale de France. Farvelægning og rekonstruktion: Wicker Academy.

Kurveflet på de parisiske markeder

Kurve var en uadskillelig del af livet på de parisiske markeder. De blev brugt til at transportere blomster, grøntsager, frugt og mange andre varer. Historiske fotografier viser hele markedsboder udstyret med pilekasser, udstillingskurve og opbevaringsbeholdere.

Disse billeder viser, at kurveflet var en vigtig del af byhandlen og byboernes hverdag.

Fig. 6. Pariser blomstermarked, ca. 1898-1900.

Historisk fotografi, der viser pilevarer i brug på et af Pariser-markederne. Kilde: Eugène Atget, Musée Carnavalet. Farvelægning: Wicker Academy.

En arv der bestod

Selvom rejsende kurvehandlere forsvandt fra de europæiske gader for mere end et århundrede siden, efterlod de sig særdeles værdifulde optegnelser om materiel kultur. Tryk, litografier og fotografier afslører ikke blot den bemærkelsesværdige variation af traditionelle kurveformer, men også betydningen af de håndværkere og sælgere, der forsynede hjem, gårde og markedspladser med pilevarer gennem generationer.

I dag, takket være digitale arkiver og den forskning, der er udført af Wicker Academy, kan vi genopdage historien om europæisk kurveflet og huske de mennesker, der var med til at gøre pileflet til en uadskillelig del af hverdagen.

Bibliografi

  • Musée Carnavalet - Histoire de Paris, Marchand de paniers, inventarnr. G.18336.
  • Victor Adam, Cries of Paris and Plebeian Customs, ca. 1847. Musée Carnavalet – Histoire de Paris, inventarnr. G.24793.
  • Eugène Atget, Marchand de paniers, ca. 1899–1900. Bibliothèque nationale de France.
  • Musée rétrospectif de la classe 98. Brosserie, Maroquinerie, Tabletterie et Vannerie à l’Exposition universelle internationale de 1900 à Paris. Saint-Cloud: Imprimerie Belin Frères, 1900. CNUM.

 

Indsend en kommentar