Between Polish Dumplings and Baskets

Lasowiak-juhla, jossa paju ei saanut hetkeäkään rauhaa! 🥟🧺

On tapahtumia, joihin aiot poiketa vain hetkeksi. Syödä yhden pierogin, kuunnella vähän musiikkia, selata muutamaa kojua… ja sitten lähteä kotiin.

Sitten ennen kuin huomaatkaan, on ilta, puhelimesi on täynnä kuvia, kätesi tuoksuvat pajulta ja Lasowiak-sävelet soivat yhä päässäsi.

Juuri näin kävi 7. Lasowiak-pierogifestivaalissa ja 5. Lasowiak-käsityöfestivaalissa, jotka pidettiin 19. heinäkuuta 2026 Rozwadówin torilla. Olemme iloisia saadessamme olla osa tapahtumaa ja järjestää luonnollisen pajun punonnan työpajoja, jotka näyttivät, että paras tapa tutustua perinteiseen käsityöhön on… omilla käsillä.

Pierogit? Ehdottomasti.

Paju? Tietysti.

Karol Okrasa? Hän oli myös paikalla!

On myönnettävä – kävijöiden huomiosta kilpailtiin melko kovasti.

Toisaalla vastustamaton vastapaistettujen pierogien tuoksu; toisaalla Karol Okrasan live-ruoanlaittonäytös, jossa hän jälleen kerran osoitti, että perinteinen keittiö voi yllättää modernilla otteella.

👉 Karol Okrasan virallinen verkkosivusto:
https://karolokrasa.pl/

Onneksi kävi niin, että muutaman pierogin syömisen jälkeen ei ollut parempaa kuin istahtaa pöydän ääreen pajun kanssa. Se on loistava tapa polttaa ainakin muutamia ylimääräisiä kaloreita. Emme voi luvata kuuspakettia, mutta ensimmäinen pajupunontasi? Ehdottomasti!

Työpajat, jotka toivat perheet yhteen

Kymmenet ihmiset poikkesivat kojullamme pitkin päivää.

Lapset keskittyivät kovasti yrittäessään hallita ensimmäistä pajuvitsaansa.

Vanhemmat tulivat aluksi "vain katsomaan", mutta hetken kuluttua he kysyivätkin, voisivatko hekin kokeilla.

Ja isovanhemmat hymyilivät muistellessaan aikaa, jolloin punonta oli yksinkertaisesti osa monien kotien arkea.

Nämä ovat keskusteluja, joita arvostamme eniten. Ne muistuttavat meitä siitä, että perinteiset käsityöt eivät kuulu lasin taakse museon näytekaappeihin. Ne ovat yhä hyvin eläviä – mitä tarvitaan, on antaa ihmisille mahdollisuus koskettaa pajua ja kokeilla punontaa itse.

Lasowiak-kulttuuri ei tunne rajoja

Tämän vuoden festivaalilla oli myös toinen erityisen liikuttava ulottuvuus.

Kansanryhmät Vancouverista, Lontoosta, Leicesteristä ja Stalowa Wolasta esiintyivät yhdessä lavalla, osoittaen, että Lasowiak- ja puolalaiset perinteet voidaan pitää elävinä jopa tuhansien kilometrien päässä Puolasta.

Heitä yhdessä tanssimassa katsellessa oli vaikea olla ajattelematta, että kulttuuri toimii kuin paju.

Jokainen yksittäinen vitsa on tärkeä, mutta vasta kun ne punotaan yhteen, ne luovat jotain todella vahvaa ja kaunista.

Rozwadów ja Rzeszów – kaksi paikkaa, yksi tehtävä

Tällaiset tapahtumat osoittavat, kuinka voimakkaasti Podkarpackie-alue juhlistaa ja edistää kulttuuriperintöään.

Vain muutamaa päivää aiemmin koimme samanlaisen tunnelman Puolalaisten kansantanssiryhmien maailmanfestivaalissa Rzeszówissa, jossa yhtyeet eri puolilta maailmaa jälleen kerran todistivat, että puolalainen kulttuuri ulottuu kauas Puolan rajojen ulkopuolelle.

Lisätietoja festivaalista:

https://wspolnotapolska.org.pl/festiwal_rzeszow/2026/index.php

Tällaisten aloitteiden ansiosta perinteet siirtyvät uusille sukupolville – sekä Puolassa kasvaville että ympäri maailmaa puolalaisyhteisöissä eläville.

Miksi järjestämme tällaisia työpajoja?

Meille punonta ei ole koskaan ollut pelkästään korien tekemistä.

Se on tarina perheestämme, alueestamme ja käsityöstä, jonka haluamme välittää tuleville sukupolville.

Jokainen lapsi, joka tarttuu pajuvitsaan ensimmäistä kertaa, jokainen aikuinen, joka hymyillen sanoo "se ei ole niin helppoa miltä näyttää!", ja jokainen henkilö, joka lähtee työpajasta nähden käsintehdyn korin täysin uudessa valossa, muistuttavat meitä siitä, miksi teemme tätä.

Sillä kun joku on punonut muutaman pajuvitsan omilla käsillään, hän ei koskaan katso käsintehtyä esinettä aivan samalla tavalla enää.

Kiitos!

Haluamme esittää lämpimät kiitoksemme järjestäjille – Miejski Dom Kultury in Stalowa Wola – kutsusta osallistua tähän ihanaan tapahtumaan, sekä kaikille, jotka vierailivat kojullamme.

Kiitos keskusteluista, naurusta, uteliaisuudesta ja lukuisista kysymyksistä pajupunonnasta.

Ja tietenkin toivomme, että pierogit maistuivat yhtä hyvältä kuin oli tunne luoda ensimmäiset pajupunokset.

Toivomme näkevämme teidät seuraavissa The Wicker Stories -järjestämissä työpajoissa – sillä parhaat tarinat, kuten parhaat korit, syntyvät, kun ihmiset kokoontuvat yhteen pöydän ääreen.

https://echodnia.eu/podkarpackie/karol-okrasa-gwiazda-vii-lasowiackiego-festiwalu-pierogow-w-stalowej-woli-oraz-v-lasowiackiego-festiwalu-rzemiosla/gh/c1p2-29194453/22

https://sparkingpoint.com/pl/stalowa_wola/1af26ef0

https://sztafeta.pl/artykuly/pierogi-rekodzielo-i-karol-okrasa-rozwadow-zaprasza-na-lasowiacki-festiwal-pierogow-i-rzemiosla

Kirjoita kommentti