Miten voimme suojella perinteistä käsityötaitoa?

How Can We Protect Traditional Craftsmanship?

Korinteon esittely - 3. kansallinen aineettoman kulttuuriperinnön vaalimisen harrastajien kokoontuminen

Miten voimme suojella perinteisiä käsityötaitoja, välittää niitä tuleville sukupolville ja luoda aitoja mahdollisuuksia käsityöläisille kehittää taitojaan ja toimeentuloaan? Näitä kysymyksiä käsittelimme 3. kansallisessa aineettoman kulttuuriperinnön vaalimisen harrastajien kokoontumisessa Nałęczówissa, jossa edustimme Puolan kori- ja punontaperinteitä, jotka on merkitty UNESCOn aineettoman kulttuuriperinnön edustavaan luetteloon.

Jotkin kokoontumiset jäävät mieleen pitkäksi aikaa. Ei ainoastaan siksi, että ne tuovat yhteen samanhenkisiä ihmisiä, vaan ennen kaikkea siksi, että ne luovat tilan kokemusten jakamiselle, inspiraation löytämiselle ja tulevaisuuden pohtimiselle.

Meille 3. kansallinen aineettoman kulttuuriperinnön vaalimisen harrastajien kokoontuminen Nałęczówissa oli juuri tällainen tapahtuma. Se kokosi yhteen perinteen kantajia, kansantaiteilijoita, käsityöläisiä, kulttuurilaitosten edustajia, museotyöntekijöitä, tutkijoita ja kaikkia, jotka ovat sitoutuneet aineettoman kulttuuriperinnön turvaamiseen.

Edustimme Puolan kori- ja punontaperinteitä

Oli suuri kunnia osallistua tapahtumaan edustaen Puolan kori- ja punontaperinteitä, jotka on merkitty UNESCOn aineettoman kulttuuriperinnön edustavaan luetteloon.

Tämä tunnustus ei ole pelkästään ylpeyden aihe, vaan myös vastuuta. UNESCOn merkintä muistuttaa meitä siitä, että aineeton kulttuuriperintö ei ole kokoelma esineitä, jotka pidetään museon ovien takana. Ennen kaikkea kyse on ihmisistä, heidän taidoistaan ja tiedoista, jotka siirtyvät sukupolvelta toiselle.

Siksi esityksemme keskittyi paitsi korinteon historiaan, myös ennen kaikkea sen tulevaisuuteen.

Perintö on siirrettävä eteenpäin

Yksi esityksemme pääteemoista oli perinteisten käsityötaitojen siirtäminen tuleville sukupolville.

Jokainen mestarikäsityöläinen oli aikoinaan oppipoika tai -tyttö. Jokainen tekniikka, punonta ja käytännön tieto on siirretty aikaisemman sukupolven toimesta. Jos tämä ketju katkeaa, vaarana on menettää paitsi ammatti myös olennainen osa kulttuuriperintöämme.

Keskustelimme siitä, miten kannustaa nuoria oppimaan perinteisiä käsitöitä, miten kehittää nykyaikaisia koulutusohjelmia ja miten nykyaikaisia työkaluja voidaan käyttää perinteisen korinteon ja punonnan tekniikoiden dokumentointiin ja edistämiseen.

Käsityö tarvitsee markkinat

Toinen esityksemme keskeinen aihe oli perinteisen käsityön talous.

Yksi tehokkaimmista tavoista suojella perinnettä on luoda olosuhteet, joissa käsityöläiset voivat elättää itsensä työllään.

Puhuimme tarpeesta luoda mahdollisuuksia käsintehtyjen tuotteiden myyntiin niin tapahtumissa ja messuilla kuin nykyaikaisten verkkokauppakanavien kautta. Nykyajan käsityöläisen tulisi pystyä tavoittamaan asiakkaita paitsi omalta paikkakunnaltaan myös läpi Euroopan ja maailman.

Kestävä markkinan kehitys auttaa pitämään käsityöperinteen elossa.

Kun ostamme käsintehdyn korin, huonekalun tai koriste-esineen, tuemme enemmän kuin yhtä tekijää. Tuemme myös vuosisatoja vanhaa perinnettä, jota käsityöläinen ylläpitää.

Intohimolla yhdistyneiden ihmisten kohtaaminen

Nałęczówista muodostui kohtaamispaikka eri perinteitä edustaville henkilöille, jotka kuuluvat Puolan kansalliseen aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon, sekä järjestöille ja yhteisöille, jotka osallistuvat niiden turvaamiseen.

Esitysten aikana ja niiden ulkopuolella käydyt keskustelut osoittivat, että riippumatta käsityön tyypistä kohtaamme samankaltaisia haasteita. Miten voimme kiinnostaa nuoria? Miten voimme dokumentoida mestarikäsityöläisten tiedot? Miten perinteiset käsityöt voivat kehittyä menettämättä aitouttaan? Miten löydämme ostajia käsintehdyille tuotteille?

Tämä kokemusten vaihto on yksi tämänkaltaisten kokoontumisten suurimmista arvoista.

UNESCO on alku, ei loppu

Merkintä UNESCOn aineettoman kulttuuriperinnön edustavaan luetteloon ei tarkoita, että työ olisi valmis.

Päinvastoin.

Se merkitsee uudenlaista vastuuta perinteen turvaamisesta ja sen kehityksen tukemisesta.

At The Wicker Stories, olemme käyttäneet vuosia eurooppalaisen korinteon historian dokumentointiin, historiallisten tekniikoiden tutkimiseen, mestarikäsityöläisten tuntemuksen jakamiseen ja osoittamiseen, että perinteisille ruokokorreille ja rottinkituotteille on luonnollinen paikka nykyaikaisessa maailmassa.

Uskomme, että perinnön turvaaminen ei ole pelkästään menneisyyden säilyttämistä.

Kyse on tulevaisuuden luomisesta ihmisille, jotka haluavat yhä harjoittaa näitä käsitöitä.

Kiitos

Haluamme esittää vilpittömät kiitoksemme järjestäjille kutsusta ja mahdollisuudesta osallistua tähän ainutlaatuiseen tapahtumaan.

Kiitämme myös kaikkia osallistujia inspiroivista keskusteluista, kokemusten vaihdosta ja yhteisestä pohdinnasta aineettoman kulttuuriperinnön tulevaisuudesta.

Toivomme tapaavamme uudelleen tulevissa perinteisen käsityön turvaamiseen omistetuissa tapahtumissa.

Sillä perintö ei elä arkistoissa.

Perintö elää ihmisissä.